joke cattily

Translations
шутить язвительно
They joke cattily about each other's outfits.
Они язвительно шутят о нарядах друг друга.